TRADUÇÃO - REVISÃO - REDAÇÃO

ESPANHOL TRADUÇÕES

Traduzimos, Revisamos e Redigimos textos simples e/ou tésnicos.

TCCs, Teses, Trabalhos Acadêmicos, etc.

Garantimos alta qualidade na tradução de textos. Nossas traduções passam por rigoroso processo de revisão por tradutores qualificados e experientes, de modo que o resultado final não sofra qualquer influência linguística. 

Os trabalhos acadêmicos Traduzidos ou Redigidos seguem os lineamentos técnicos da ABNT ou da normativa do país onde o trabalho seja apresentado.

Garantimos a entrega de todos os trabalhos dentro dos prazos estabelecidos.

Estamos á sua disposição!

"La traducción en sí es una empresa difícil. Me pregunto si no es más difícil que escribir literatura y ser original. Escribir versos o prosa se le da a uno, o no se le da; la traducción es un escrutinio constante y un cacheo pesado de los conocimientos, de la imaginación y de la honradez intelectual.

Alejandro Cioranescu

A ARTE DA TRADUÇAO

Traduzir é uma arte; uma arte como qualquer outra. Y como qualquer outro artista, o tradutor pensa antes de agir; elabora plano e busca a melhor maneira de dar forma ao texto. O que o tradutor busca não é a personalização da obra, mas mostrar fidelidade ao texto a ser traduzido.

Valdson Amorim